Ищу 3-серийный фильм Sense and Sensibility BBC (2008)

[Фея Белая]

Притом ищу именно в таком виде, в каком его показывали на телеканале "Культура" месяца 3 или 4 назад. Не иначе.

Ищу и не могу найти.
То есть, нахожу, но возникают всякие "но"

Как например 8 Гигабайт на ТоррентсРу. Дамы и господа, для TVRip'а - это чересчур. А еще я не могу качать при помощи EMule.

А ведь сериал очень хороший. ИМХО, он даже лучше фильма 1995 года с Эммой Томпсон, Кэйт Уинслет и еще множеством зведзных имен. Правда сравнивать их несколько трудно, так как ВВС создало фильм в романтичном, серьезном ключе, с чуть меньше долей иронии, чем подразумевал текст книги. Тогда как старый фильм был снят скорее в комедийных тонах, притом местами режиссер перегнул палку впадая в излишний фарс. Зато полковник Брэндон и Элинор в ВВС версии мне нравятся больше, чем Рикман и Томпсон в фильме 1995 г. И Марианна в новой S&S больше похожа на неопытную, наивную, романтичную девушку, чем Уинслет, которая скорее изображала девушку чрезмерно экзальтированную и взбалмошную.

В общем, "Разум и Чувства" находятся в розыске.

@темы: Кино

Comments

[ASRhayader]

такие варианты не устраивают ?
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1005458
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=659741

[Фея Белая]

ASRhayader
Увы, ибо ищу именно в таком виде, в каком его показывали на телеканале "Культура".
С горя, я скачала 2 гигабайтный (первая ссылка). Но качество не ахти - раз. Субтитры не работают - два (может, я и разберусь, но на DVDplayer'е они все равно не работают). Субтитры мне самой не нужны, но я бы хотела показать его тем людям, которые не знают английский на хорошем уровне - три.

В любом случае, спасибо за внимание.

[ASRhayader]

я конечно зануда, и канал культура не смотрю, но про второй вариант написано что с переводом
про качество ой, тогда нужен 8 гбайт

[Фея Белая]

Так ну я ж еще большая зануда - оттого и ищу именно ТУ версию.
А второй вариант только с субтитрами. А первый - местами перевод, местами субтитры (которые пока не работают), т.к. по Культуре показывали не полную версию.

А 8 ГБ - это наглость. Могли бы уложиться в 4 ГБ. 8 ГБ - скачать можно - раздать сложно.
А еще беда в том, что некоторые торрент-трекеры не разрешают поиск без регистрации.

Предложить тебе как вариант Bride and Prejudice?

[Фея Белая]

Kroshi,
это что за зверь? Часом не индийский вариант "Гордости и Предубеждения"?

Фея Белая
Ну что такое, никакой интриги Оно самое, угадала. Кстати, существует в двух вариантах - англоязычный, там и песни по-английски поют, и на хинди. То есть, мадам режиссер не поленилась и сделала две озвучки. Вот только не помню на счет совпадания артикуляции звуков. Осенила страшная мысль, что, возможно, вообще каждую сцену по два раза снимали - с текстом на разных языках

[Фея Белая]

Kroshi

возможно, вообще каждую сцену по два раза снимали - с текстом на разных языках

Бедные актеры.
Этот фильм как-то показывали по ТВ, но я на него не попала.