Вчера Мелькор дернул прослушать «Средиземский Альбом» Иллет. Хотя были предчувствия… В общем, я чуть не испортила себе все впечатление от любимых песен, прослушав их в авторском исполнении. Мало того, что оно – авторское исполнение оказалось весьма истеричным, чего не люблю, так еще и оказывается, что автор шепелявит (ну, не очень сильно, но для устрашения хватает).

Скажем, к песне «Слово Оруженосца (Ты славить его не проси меня)» такая истеричная, с надрывом манера подходит больше, чем лирическая манера Саурона. Но «Песня Мэлиан», «Король Лесов» в исполнении Айрэ звучат намного лучше. Я уже не говорю о «Гондолине», от которого мне иногда хочется рыдать, как последней сентиментальной эльфийке. Автору респект за прекрасную мелодию, но слушать предпочитаю Айрэ. Ее исполнение как раз соответствует тексту песни; в раздумчивом голосе звучит воспоминание, та самая тоска ушедших в «невозвратное плавание», которой отмечена еще одна, на мой взгляд, очень «эльфийская» песня «Имладрис» Галенэли. И аранжировка «Гондолина» – отличная, атмосферная.
Иными словами, мне еще некоторое время придется забывать авторский вариант этих песен.

З.Ы. А "Ondolinde", спетый Telenis - это «Гондолин» Иллет, переведенный на Квенья, ну и мелодия чуть по-другому звучит из-за этого.


@темы: Музыка