Мало того, что он дает формы слов (падежи существительных, спряжения глаголов и т.д.), идиоматические выражения с этими словами, а еще в нем есть толковый словарь русского, украинского и английского языков. Нет, этого мало.
У 12-ой версии есть возможность находить исходные формы слов по их другим формам. Единственное число по множественному, инфинитив по причастию прошедшего времени, прилагательное по его сравнительной степени.
Наберите слово «красивее», и хотя этого слова нет в списке, программа выдаст два окошко со словами «красивый» и «красиво».
Наберите слово «fit» , и хотя вы не увидите его в списке слов, словарь выдаст его инфинитив «faire» и в Форме Слова вы выясните, что «fit» - это Passé Simple от «faire», 3-е лицо ед. ч.
Очень полезная функция для тех людей, которые не достаточно хорошо знают грамматику языка, чтобы определять начальную форму слова.
Помню, мы с мамой очень долго мучались, прежде чем нашли перевод слова «foutu», когда разбирали тексты песен в НотрДаме. Помимо того, что в Lingvo это слово благополучно числилось в списке, словарь выбросил окошко с инфинитивом «foutre».
У 12-ой версии есть возможность находить исходные формы слов по их другим формам. Единственное число по множественному, инфинитив по причастию прошедшего времени, прилагательное по его сравнительной степени.
Наберите слово «красивее», и хотя этого слова нет в списке, программа выдаст два окошко со словами «красивый» и «красиво».
Наберите слово «fit» , и хотя вы не увидите его в списке слов, словарь выдаст его инфинитив «faire» и в Форме Слова вы выясните, что «fit» - это Passé Simple от «faire», 3-е лицо ед. ч.
Очень полезная функция для тех людей, которые не достаточно хорошо знают грамматику языка, чтобы определять начальную форму слова.
Помню, мы с мамой очень долго мучались, прежде чем нашли перевод слова «foutu», когда разбирали тексты песен в НотрДаме. Помимо того, что в Lingvo это слово благополучно числилось в списке, словарь выбросил окошко с инфинитивом «foutre».
-
-
21.02.2007 в 19:08-
-
21.02.2007 в 19:37Вот скринфот, иллюстрирующий эту перемену интерфейса.
А покупать эту прелесть необязательно. Можно скачать из интернета.
-
-
21.02.2007 в 22:12А покупать эту прелесть необязательно. Можно скачать из интернета.
Возьму на заметку ) А скачивать - на их офсайте?
-
-
25.02.2007 в 22:22