Говорят же, что Господь в неизреченной мудрости своей дает людям всё, что им нужно. В том числе... и "Требник" издательства Францисканцев. В котором есть - внимание! - полный чин отпевания: и в доме усопшего, и в церкви, и у могилы! И все это на русском языке - мне ничего не надо переводить!!! А-а-а-а-а!!! Ур-р-р-р-ра-а-а-а-а!!!
И нашелся этот "Требник" совершенно случайно в папке, куда я - уже больше десяти лет назад - складировала все файлы, связанные с моей и Сашиной свадьбой. Нам его скинули тогда, чтобы мы могли распечатать чин таинства брака со всеми чтениями и раздать гостям.
А наткнулась я на это сокровище, когда искала старые отсканированные фотографии...
Вот так вот...
Сижу, компилирую. Насколько же проще, когда есть готовые шаблоны. Ну и то, что не нужен перевод, тоже очень радует.