Я тут недавно писала про своё открытие, связанное с историей Ренфри из рассказа "Меньшее Зло". К этому открытию меня привела песня.
Как ни странно, к тому, о чем я хочу рассказать сегодня, меня тоже привела песня.
Друг мой, Иван Дубянский (он же Сокол из Нарнии) поделился недавно воспоминанием с видео. Видео это сопровождал следующий текст:
"Песня бойцов итальянского Сопротивления...
Исполняет знаменитая певица - Мильва.
Запись 1971 года..."
Можно ведь легко догадаться, какие ассоциации возникают у людей вроде меня, с Ведьмаком головного мозга, сочетания слов "бойцы сопротивления" и "Мильва". 
Краткая справка. Мильва или Мария Ильва Биолькати. Итальянская певица. В частности, выпустившая альбом "Canti della libertà" (1965) с революционными песнями разных стран и певшая песни итальянского сопротивления.
Ну и почему бы Пану не позаимствовать имя для отважной лучницы Мильвы (она же Мария Барринг) у итальянской певицы?
ОК, скажите вы, ну вот тут-то точно и сова, и глобус, и уши! 
ОК, отвечу я вам, прочитайте это интервью. В нем Пан признается, что он использовал в одном рассказе мем на основе текста с рекламного щита. Так вот, если Пану мем с билборда сгодился, отчего же ему не взять в оборот певицу из солнечной Италии?
Что думаете по этому поводу? ))))
Записи с темой: Анджей Сапковский (2)
суббота, 11 июня 2022
суббота, 04 июня 2022
Показал мне тут на днях муж клип Венди МакНил "Пленение Фенрира". А заодно напомнил мне историю Фенрира (потому что мои знания скандинавской мифологии разрознены и неполны).
Вкратце вспомним ее здесь (а более подробный текст можно найти, например, в Бестиарии: www.bestiary.us/fenrir)
Итак, Фенрир у нас был сыном Локи и великанши Ангрбоды, братом Хель и Ёрмунганда. И было пророчество, что от этих детишек произойдут в будущем великие беды, и особенно нашалит Фенрир, потому что победит самого Одина.
Один разобрался с Хель и Ёрмунгандом, а вот Фенрира решили оставить в Асгарде. Вот как-то так. Правда рос волчок не по дням, а по часам и был он свиреп и могуч, и только Тюр осмеливался кормить его.
Но пророчество покоя Асам не давало, и решено было Фенрира пленить и сковать цепью. Изготовили цепь, и стали подначивать Фенрира испытать свою силу и порвать цепь. Первую цепь волк порвал, разорвал и вторую, а вот третьи путы показались ему уж очень подозрительными (и правильно показались), и тогда Фенрир поставил условие - пусть кто-то из Асов положит ему в пасть руку, в знак того, что не желают Асы ему ничего дурного. Ну и Тюр положил - видимо, проникся известной цитатой из "Маленького Принца". Колдовские путы не порвались, Тюр лишился руки (Берен, привеееет!), а Фенрир остался скованным по всем лапам, с мечом в пасти и вот теперь уж точно очень-очень злым и опасным.
Так вот, напомнил мне муж эту историю.
"Да, знакомая тема, и обыгрывали ее не раз. Взять хоть историю Ренфри - Проклятие Черного Солнце сделало ее чудовищем, или люди, испугавшиеся пророчества о Проклятии Черного Солнца?", сказала тогда я.
И только на следующее утро поняла, что, в общем-то Ренфри - это анаграмма. Анаграмма имени Фенрир.
Хорошо, вы тут можете сказать про сову, глобус и уши, но почему бы и нет? В "Ведьмаке" аллюзия на пасхалке сидит и отсылкой погоняет. Мы привыкли к тому, что история Ренфри это деконструкция сказки о Белоснежке, но многое в "Ведьмаке" имеет не один слой и не одно дно. Почему бы тема пророчества не могла прийти в историю Ренфри из скандинавской мифологии? Тем более, что в "Белоснежке" пророчества как такового нет. А если добавить сюда тему затмения - Черное Солнце и тот факт, что один из детей Фенрира (или, по другой версии, сам Фенрир) проглотит солнце...
В общем, я почти уверена, что имя Ренфри - именно что анаграмма.
А вы что думаете?
Вкратце вспомним ее здесь (а более подробный текст можно найти, например, в Бестиарии: www.bestiary.us/fenrir)
Итак, Фенрир у нас был сыном Локи и великанши Ангрбоды, братом Хель и Ёрмунганда. И было пророчество, что от этих детишек произойдут в будущем великие беды, и особенно нашалит Фенрир, потому что победит самого Одина.
Один разобрался с Хель и Ёрмунгандом, а вот Фенрира решили оставить в Асгарде. Вот как-то так. Правда рос волчок не по дням, а по часам и был он свиреп и могуч, и только Тюр осмеливался кормить его.
Но пророчество покоя Асам не давало, и решено было Фенрира пленить и сковать цепью. Изготовили цепь, и стали подначивать Фенрира испытать свою силу и порвать цепь. Первую цепь волк порвал, разорвал и вторую, а вот третьи путы показались ему уж очень подозрительными (и правильно показались), и тогда Фенрир поставил условие - пусть кто-то из Асов положит ему в пасть руку, в знак того, что не желают Асы ему ничего дурного. Ну и Тюр положил - видимо, проникся известной цитатой из "Маленького Принца". Колдовские путы не порвались, Тюр лишился руки (Берен, привеееет!), а Фенрир остался скованным по всем лапам, с мечом в пасти и вот теперь уж точно очень-очень злым и опасным.
Так вот, напомнил мне муж эту историю.
"Да, знакомая тема, и обыгрывали ее не раз. Взять хоть историю Ренфри - Проклятие Черного Солнце сделало ее чудовищем, или люди, испугавшиеся пророчества о Проклятии Черного Солнца?", сказала тогда я.
И только на следующее утро поняла, что, в общем-то Ренфри - это анаграмма. Анаграмма имени Фенрир.
Хорошо, вы тут можете сказать про сову, глобус и уши, но почему бы и нет? В "Ведьмаке" аллюзия на пасхалке сидит и отсылкой погоняет. Мы привыкли к тому, что история Ренфри это деконструкция сказки о Белоснежке, но многое в "Ведьмаке" имеет не один слой и не одно дно. Почему бы тема пророчества не могла прийти в историю Ренфри из скандинавской мифологии? Тем более, что в "Белоснежке" пророчества как такового нет. А если добавить сюда тему затмения - Черное Солнце и тот факт, что один из детей Фенрира (или, по другой версии, сам Фенрир) проглотит солнце...
В общем, я почти уверена, что имя Ренфри - именно что анаграмма.
А вы что думаете?